Ich bin in Belgien geboren und zweisprachig (Deutsch/Französisch) aufgewachsen.
Seit meinem Studium bin ich auf den wirtschaftlichen und juristischen Bereich spezialisiert. Die Komplexität und Aktualität dieser Themen haben mich von Anfang an gefesselt. Neugier auf Themen, langjährige Erfahrung sowie die Gabe, Zusammenhänge im Kontext zu sehen, sind Eigenschaften, die meine Auftraggeber an mir schätzen.
Ich selber freue mich, dass ich meine Interessen für meine Kunden gewinnbringend einsetzen darf. Im Laufe meiner fünfunddreißigjährigen Berufstätigkeit habe ich – vorsichtig geschätzt – rund zwei Millionen Normzeilen in meinen drei Arbeitssprachen Französisch, Englisch und Niederländisch übersetzt. Ungezählt sind meine Dolmetsch-Leistungen bei Vertragsverhandlungen und vor Gericht.